-
1 por aquí
por aquíhier entlang -
2 por aquí
around here* * *= around here, nearby [near-by], round hereEx. And how in heaven's name will we get any work done around here if we have to worry about grievance hearings, to say nothing of the grievant being in the same building.Ex. An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.Ex. It was interesting, in view of the received opinion that 'We don't have many problems round here'.* * *= around here, nearby [near-by], round hereEx: And how in heaven's name will we get any work done around here if we have to worry about grievance hearings, to say nothing of the grievant being in the same building.
Ex: An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.Ex: It was interesting, in view of the received opinion that 'We don't have many problems round here'. -
3 por aquí
• around here• around this place• here we are• here you are• hereabouts• hereafter• in this manner• in this other way• out here• round here• somewhere near here -
4 por aquí
• tudy• tím• u nás• z toho• zde -
5 (por) aquí cerca
{(por) aquí cercahier in der Nähe -
6 por aquí seguido
por aquí seguidoauf diesem Weg -
7 por aquí y por allí
Ex. Many of us still have some of those big, old floppy disks hanging about with data we can no longer read because we no longer have the hardware to read them.* * *Ex: Many of us still have some of those big, old floppy disks hanging about with data we can no longer read because we no longer have the hardware to read them.
-
8 por aquì y por allì
сущ.разг. (в разные стороны) туда-сюдаИспанско-русский универсальный словарь > por aquì y por allì
-
9 ¿por qué no aparece por aquì?
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ¿por qué no aparece por aquì?
-
10 por aquí y por allá
• here• here below -
11 Por aquí o por acá
Akaqata vel akatha. Y de esta manera se usarán todos los adverbios locales y nombres de lugar. -
12 por aquì y allá separadamente
сущ.общ. (в разные стороны) врозьИспанско-русский универсальный словарь > por aquì y allá separadamente
-
13 por aquí alrededor
• around here• around this place• here we are• here you are• hereabouts• hereafter -
14 por aquí no hay paso
• tudy se nechodí -
15 por aquí trastejan
• schovávat se (před věřiteli apod.) -
16 hace tiempo que no aporta por aquí
hace tiempo que no aporta por aquíer/sie hat sich schon lange nicht mehr hier sehen lassenDiccionario Español-Alemán > hace tiempo que no aporta por aquí
-
17 mejor ir por aquí
mejor ir por aquíbesser hier entlang -
18 mira, mira, con que tú también apareces por aquí
mira, mira, con que tú también apareces por aquísieh mal einer an, du kommst also auch hier vorbeiDiccionario Español-Alemán > mira, mira, con que tú también apareces por aquí
-
19 procura que no te vean más por aquí
procura que no te vean más por aquílass dich hier nicht mehr blickenDiccionario Español-Alemán > procura que no te vean más por aquí
-
20 ¿qué haces por aquí?
¿qué haces por aquí?was bringt dich hierher?
См. также в других словарях:
Nada por aquí — Saltar a navegación, búsqueda Nada por aquí ( [[Now you see it...]] en Estados Unidos) es una Disney Channel Original Movie y fue la primera del año 2005. Argumento Nada por aquí cuenta la historia de lo que puede pasar cuando un reality show… … Wikipedia Español
Aquí hay tomate — Saltar a navegación, búsqueda Aquí hay tomate Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde Título Aquí hay tomate Género Programa de corazón … Wikipedia Español
aquí — (Del lat. eccum hic). 1. adv. l. En este lugar. 2. A este lugar. 3. En esto, en eso; esto, eso. Aquí (en esto) está la dificultad. [m6]De aquí (de esto) tuvo origen su desgracia. [m6]Por aquí (por esto) puede conocerse de quién fue la culpa. 4. U … Diccionario de la lengua española
aquí — (Del lat. vulgar eccum hic, < eccum, como partícula enfática + hic, he aquí.) ► adverbio 1 En este lugar: ■ quédate aquí mismo. SINÓNIMO acá 2 En esto, en esta cuestión: ■ aquí reside precisamente el problema. 3 En este momento, ahora: ■ aquí… … Enciclopedia Universal
aquí — adv 1 En el lugar preciso en donde está el que habla o muy cerca de él: Aquí vivo , Ven aquí , Aquí está su fotografía , Voy aquí a la plaza , No vuelvas por aquí , Desde aquí vi el tren con sus vagones 2 En este momento, ahora: de aquí en… … Español en México
por — prep 1 Indica el agente que realiza la acción del verbo en construcciones con sentido pasivo: Las heridas causadas por él mismo , Se vieron cercados por la tropa , La atmósfera recién lavada por la lluvia 2 Señala la causa o el motivo de algo, el … Español en México
Aquí no hay quien viva (España) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aquí no hay quien viva. Aquí no hay quien viva Título Aquí no hay quien viva Género Comedia Reparto María Adánez Malena Alterio … Wikipedia Español
Aquí no hay quien viva (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aquí no hay quien viva. Aquí no hay quien viva Género Comedia[1] Creado por Alberto y Laura Caballero, entre o … Wikipedia Español
Aquí no hay quien viva (Colombia) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aquí no hay quien viva. Aquí no hay quien viva Título Aquí no hay quien viva Género Comedia Reparto Jimmy Vásquez Jorge Enrique Abello Diego León … Wikipedia Español
Aquí huele a muerto — Saltar a navegación, búsqueda Aquí huele a muerto es una película española dirigida por Álvaro Sáenz de Heredia y protagonizada por el dúo cómico, Martes y trece. Aquí huele a muerto Título Aquí huele a muerto Ficha técnica Dirección Álvaro Sáenz … Wikipedia Español
Aquí — Saltar a navegación, búsqueda Aquí Album de Julieta Venegas Publicación 21 de marzo de 1998 Género(s) Rock en Español Acústico … Wikipedia Español